Els animals van ser
imperfectes,
llargs de cua, tristes
de cap.
A poc a poc es van ser
component,
fent-se paisatge,
adquirint lunars, gràcia, vol.
El gat,
només el gat
va aparèixer complet
i orgullós:
va néixer completament acabat,
camina sol i sap el que vulgues.
L'home vol ser pescat i ocell,
la serp volgués tenir ales,
el gos és un lleó desorientat,
l'enginyer vol ser poeta,
la mosca estudia per a oreneta,
el poeta tracta d'imitar la mosca,
però el gat
vol ser només gat
i tot gat és gat
des de bigoti a cua,
des de pressentiment a rata viva,
des de la nit fins als seus ulls d'or.
No hi ha unitat
com ell,
no tenen
la lluna ni la flor
tal contextura:
és una sola cosa
com el sol o el topacio,
i l'elàstica línia en el seu contorn
ferm i subtil és com
la línia de la proa d'una nau.
Els seus ulls grocs
van deixar una sola
ranura
per tirar les monedes de la nit.
Oh petit
emperador sense orbe,
conqueridor sense pàtria,
mínim tigre de saló, nupcial
sultà del cel
de les teules eròtiques,
el vent de l'amor
en la intempèrie
reclames
quan panses
i poses
quatre peus delicats
en el sòl,
fent olor,
desconfiant
de tot el terrestre,
perquè tot
és inmundo
per a l'immaculat peu del gat.
Oh fera independent
de la casa, arrogant
vestigi de la nit,
mandrós, gimnàstic
i aliè,
profundíssim gat,
policia secreta
de les habitacions,
insígnia
d'un
desaparegut vellut,
segurament no hi ha
enigma
en la teva manera,
tal vegada no ets misteri,
tothom et sap i pertanys
a l'habitant menys misteriós,
tal vegada tots ho creuen,
tots es creuen amos,
propietaris, oncles
de gats, companys,
col·legues,
deixebles o amics
del seu gat.
Jo no.
Jo no subscric.
Jo no conec al gat.
Tot ho sé, la vida i el seu arxipèlag,
el mar i la ciutat incalculable,
la botànica,
el gineceo amb els seus extraviaments,
el per i el menys de la matemàtica,
els embuts volcànics del món,
la pela irreal del cocodril,
la bondat ignorada del bomber,
l'atavisme blau del sacerdot,
però no puc desxifrar un gat.
La meva raó va relliscar en la seva indiferència,
els seus ulls tenen nombres d'or.
poema "Oda al gato"de Pablo Neruda
imperfectes,
llargs de cua, tristes
de cap.
A poc a poc es van ser
component,
fent-se paisatge,
adquirint lunars, gràcia, vol.
El gat,
només el gat
va aparèixer complet
i orgullós:
va néixer completament acabat,
camina sol i sap el que vulgues.
L'home vol ser pescat i ocell,
la serp volgués tenir ales,
el gos és un lleó desorientat,
l'enginyer vol ser poeta,
la mosca estudia per a oreneta,
el poeta tracta d'imitar la mosca,
però el gat
vol ser només gat
i tot gat és gat
des de bigoti a cua,
des de pressentiment a rata viva,
des de la nit fins als seus ulls d'or.
No hi ha unitat
com ell,
no tenen
la lluna ni la flor
tal contextura:
és una sola cosa
com el sol o el topacio,
i l'elàstica línia en el seu contorn
ferm i subtil és com
la línia de la proa d'una nau.
Els seus ulls grocs
van deixar una sola
ranura
per tirar les monedes de la nit.
Oh petit
emperador sense orbe,
conqueridor sense pàtria,
mínim tigre de saló, nupcial
sultà del cel
de les teules eròtiques,
el vent de l'amor
en la intempèrie
reclames
quan panses
i poses
quatre peus delicats
en el sòl,
fent olor,
desconfiant
de tot el terrestre,
perquè tot
és inmundo
per a l'immaculat peu del gat.
Oh fera independent
de la casa, arrogant
vestigi de la nit,
mandrós, gimnàstic
i aliè,
profundíssim gat,
policia secreta
de les habitacions,
insígnia
d'un
desaparegut vellut,
segurament no hi ha
enigma
en la teva manera,
tal vegada no ets misteri,
tothom et sap i pertanys
a l'habitant menys misteriós,
tal vegada tots ho creuen,
tots es creuen amos,
propietaris, oncles
de gats, companys,
col·legues,
deixebles o amics
del seu gat.
Jo no.
Jo no subscric.
Jo no conec al gat.
Tot ho sé, la vida i el seu arxipèlag,
el mar i la ciutat incalculable,
la botànica,
el gineceo amb els seus extraviaments,
el per i el menys de la matemàtica,
els embuts volcànics del món,
la pela irreal del cocodril,
la bondat ignorada del bomber,
l'atavisme blau del sacerdot,
però no puc desxifrar un gat.
La meva raó va relliscar en la seva indiferència,
els seus ulls tenen nombres d'or.
poema "Oda al gato"de Pablo Neruda
foto 29 de Novembre del 2011 al Pulmo Verd del Barri
Tarragona
Bonica Oda al Gat...
ResponEliminaUn animaló indescrptible... intel.ligent, llest, àgil... sempre es fa el que ell vol... hihihi!!!
Gràcies per recordar-te dels gats... a mi m'agraden molt, ho saps??? Una abraçada!!
MARTA VALLS
I a mi me agradant les gatetes, jejeje...que hi farem... hooo
ResponElimina